Медицинский перевод

Описание

Одним из многих видов деятельности бюро переводов "АвентА" является медицинский перевод - www.aventa.com.ua|med.html. В работу принимаются любые документы:

• медицинские справки;
• инструкции к лекарствам;
• инструкции к медицинскому оборудованию;
• заключения врачей;
• статьи на медицинские темы;
• выписки из истории болезней.

Эти переводы доверяются переводчикам, имеющим не только лингвистическое, но и медицинское образование. Особое значение имеет точный и грамотный перевод инструкций к лекарствам, так как от него зависят здоровье и жизнь множества людей, поэтому этими переводами занимаются лучшие специалисты.

При переводе медицинских текстов в бюро "АвентА" полностью сохраняется исходное содержание и используется общепринятая терминология. Это касается всех видов текстов: и медицинской документации, огромное количество которой необходимо в любой клинике, и переводов всяческих инструкций от производителя и дистрибьюторов медицинского оборудования.

Также мы переводим лекции и семинары специалистов различных областей медицины. Любые работы по медицинскому переводу наше бюро выполнит качественно, профессионально, с соблюдением оговоренных с заказчиком сроков.